être soi-même

Bienvenue sur mon blog

  • Accueil
  • > Archives pour le Mardi 18 septembre 2007

18 septembre, 2007

It’s A Heartache :Bonnie Tyler-C’Est Une Peine D’Amour

Classé dans : vidéo clip — nacydymeg @ 21:00

 

 

C’est une peine d’amour… qui n’est jamais passé par là….. 

 

 

It’s A Heartache (Version Originale)    triste.jpg

 

It’s a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it’s too late
Hits you when you’re down

It’s a fool’s game
Nothing but a fool’s game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown

It’s a heartache
Nothing but a heartache
Love him till your arms break
Then he let’s you down

It ain’t right with love to share
When you find he doesn’t care, for you
It ain’t wise to need someone
As much as I depended on, you

It’s a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it’s too late
Hits you when you’re down

Its a fool’s game
Nothing but a fool’s game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown

It ain’t right with love to share
When you find he doesn’t care, for you
It ain’t wise to need someone
As much as I depended on, you

Oh, it’s a heartache
Nothing but a heartache
Love him till your arms break
Then he lets you down

It’s a fool’s game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown

It’s a heartache
Love him till your arms break
Then he lets you down

It’s a fool’s game
Standing in the cold rain

 

 

 

C’Est Une Peine D’Amour

 

C’est une peine d’amour
Rien d’autre qu’une peine d’amour
Elle te frappe quand c’est trop tard
Te frappe quand tu es au tapis

C’est un jeu de fous
Rien d’autre qu’un jeu de fous
Se tenant sous la pluie glacée
Se sentant comme un clown

C’est une peine d’amour
Rien d’autre qu’une peine d’amour
Tu l’aimes jusqu’à ce que tes bras se brisent
Puis il te laisse tomber

Ce n’est pas juste avec de l’amour à partager
Que tu t’aperçoives qu’il s’en fout, de toi
Ce n’est pas sage d’avoir besoin de quelqu’un
Autant que je dépendais de, toi

C’est une peine d’amour
Rien d’autre qu’une peine d’amour
Elle te frappe quand c’est trop tard
Te frappe quand tu es au tapis

C’est un jeu de fous
Rien d’autre qu’un jeu de fous
Se tenant sous la pluie glacée
Se sentant comme un clown

Ce n’est pas juste avec de l’amour à partager
Que tu t’aperçoives qu’il s’en fout, de toi
Ce n’est pas sage d’avoir besoin de quelqu’un
Autant que je dépendais de, toi

Oh, c’est une peine d’amour
Rien d’autre qu’une peine d’amour
Tu l’aimes jusqu’à ce que tes bras se brisent
Puis il te laisse tomber

C’est un jeu de fous
Se tenant sous la pluie glacée
Se sentant comme un clown

C’est une peine d’amour
Tu l’aimes jusqu’à ce que tes bras se brisent
Puis il te laisse tomber

C’est un jeu de fous
Se tenant sous la pluie glacée                                                                                              Image de prévisualisation YouTube

 

 

 

 traduction des chansons reprisent http://www.universound.ca/fr/

Ronan Keating:If Tomorrow Never Comes

Classé dans : vidéo clip — nacydymeg @ 20:31

Une Chanson si cher à mon coeur…. qui ne sait jamais posé la question?

cela peut arriver a n’importe qui et c’est bien souvent quand on est passé tout près que l’on y pense..

on perd tellement d’êtres chers  sans jamais pu leur avoir dit « je t’aime »

 

 

 

 

Image de prévisualisation YouTube

 

 

If Tomorrow Never Comes (Version Originale)

 

Sometimes late at night
I lie awake and watch her sleeping
She’s lost in peaceful dreams
So I turn out the lights and lay there in the dark
And the thought crosses my mind
If I never wake in the morning
Would she ever doubt the way I feel
About her in my heart

 

Chorus:
If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her
Did I try in every way to show her every day
That she’s my only one
And if my time on earth were through
And she must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes

 

‘Cause I’ve lost loved ones in my life
Who never knew how much I loved them
Now I live with the regret
That my true feelings for them never were revealed
So I made a promise to myself
To say each day how much she means to me
And avoid that circumstance
Where there’s no second chance to tell her how I feel

 

Chorus

 

So tell that someone that you love
Just what you’re thinking of
If tomorrow never comes

 

 

 

Si Demain Ne Venait Jamais

Parfois, tard le soir
Je reste éveillé pour la regarder dormir
Elle est perdue dans ses doux rêves
Alors je ferme la lumière et reste là dans le noir
Et une pensée me vient en tête
Et si je ne me réveillais pas demain matin?
Douterait-elle de ce que je ressentais
Pour elle dans mon coeur?

 

Choeur:
Si demain ne venait jamais
Saura-t-elle combien je l’aime?
Ai-je tenté, de toutes les façons possibles et chaque jour de lui montrer
Qu’elle était la seule pour moi?
Et si mon temps sur terre était passé
Et qu’elle devait affronter ce monde sans moi
Est-ce que l’amour que je lui ai donné dans le passé
Sera assez grand pour durer
Si demain ne venait jamais

 

536328488.gif

   

Parce que j’ai perdu des gens que j’aimais dans ma vie
Qui n’ont jamais su combien je les aimais
Maintenant je vis avec les remords
Que mes sentiments pour eux ne soient jamais révélés
Alors je me suis fait une promesse
Celle de lui dire chaque jour tout ce qu’elle représente pour moi
Et éviter de me retrouver dans cette même situation
Où je n’aurais plus de deuxième chance de lui dire ce que je ressens

 

Choeur

 

Alors dites à ceux que vous iamez

 

Ce que vous pensez
Et si demain ne venait jamais?

 

 

Diana Ross Lionel Richie Endless Love : extrait

Classé dans : video — nacydymeg @ 19:54

 

Diana Ross Lionel Richie Endless Love : extrait dans video

 

 

 

 

 

 

 

1981 – Etats-unis – Drame – 1h56

Réalisation : Franco Zeffirelli

avec : Brooke Shields (Jade), Martin Hewitt (David), Shirley Knight (Ann), Don Murray (Hugh), Richard Kiley (Arthur)

• L’histoire de « Un Amour infini… »

 

 

Deux adolescents s’aiment d’amour tendre jusqu’au jour où le père de l’élue interdit à sa fille de revoir son petit ami pour retourner à ses études. La séparation conduit le jeune homme à l’internement psychiatrique.

 

Deux adolescents, David et Jade, s’aiment à la folie mais leurs parents n’adhèrent pas à cet amour. Quand ces derniers essayent de les séparer, David met le feu à leur maison. Il est alors envoyé en maison de correction.

 

A la limite de la censure

A sa sortie, Un amour infini fit scandale en raison de scènes de sexe entre les deux adolescents. On parla même d’une classification « X ». Le film fut toutefois classé « R » soit une interdiction aux moi [..16.]

 

Les révélations

Un amour infini est le première apparition à l’écran de Tom Cruise et James Spader.

 

Pour ceux et celle qui recherche le film il se trouve sur Emule…c’est un film émouvant, attendrissant et très prenant… il a bercé et alimenter mes rêves durant ma terrible période du début de l’adolescence…il reste d’ailieurs l’un des premiers dans mon top…

 

 

 

 

 

 

Image de prévisualisation YouTube

 

Endless Love feat Mariah Carey (Version Originale)

Amour Infini – Duo avec Mariah Carey

Mon amour,                                                                                                       Capt_film dans video
Il n’y a que toi dans ma vie
La seule lumière

Mon premier amour,
Tu es chacun de mes souffles
Tu es chacun de mes pas

 

 

Et je
Je je je je je
Je veux partager
Tout mon amour avec toi
Personne d’autre ne ferait l’affaire…

 

 

Et tes yeux
Tes yeux, tes yeux
Ils me disent combien tu m’aimes
Ooh oui tu seras toujours
Mon amour infini

 

 

Deux coeurs,
Deux coeurs qui battent ensemble
Nos vies commencent tout juste

 

 

Pour toujours
Ohhhhhh
Je te serrerai très fort dans mes bras
Je ne peux résister à ton charme

 

 

                                                                                                              Capt_Image

 

 

Et l’amour
Oh, l’amour
Je serais fou
Pour toi,
Je suis sûr
Tu sais que ça ne me dérange pas
Oh, tu sais que ça ne me dérange pas

 

 

Parce que tu,
Tu es tout pour moi
Oh
Je sais
Je sais
J’ai trouvé en toi
Mon amour infini

                                                                                              

                

Oooh-woow
Boom, boom
Boom, boom, boom, boom, booom
Boom, boom, boom, boom, boom

 

 

Oooh, et l’amour
Oh, l’amour
                                                                                                            Je serai ce fou                                                                                                                  
Pour toi,
Je suis sûr
Tu sais que ça ne me dérange pas
Oh, tu sais -
Que ça ne me dérange pas

                                                                           

                                    

Et, OUI
Tu seras celui
Car personne ne peut nier
L’amour que j’ai à l’intérieur pour toi
Et je te le donnerai en entier
Mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour infini

 

                                                                  Capt_son

My love,
There’s only you in my life
The only thing that’s bright

 

My first love,
You’re every breath that I take
You’re every step I make

 

And I
(I-I-I-I-I)
I want to share
All my love with you
No one else will do…

 

And your eyes
Your eyes, your eyes
They tell me how much you care
Ooh yes, you will always be
My endless love

 

Two hearts,
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun

 

Forever
(Ohhhhhh)
I’ll hold you close in my arms
I can’t resist your charms

 

And love
Oh, love
I’ll be a fool
For you,
I’m sure
You know I don’t mind
Oh, you know I don’t mind

 

‘Cause you,
You mean the world to me
Oh
I know
I know
I’ve found in you
My endless love

 

Oooh-woow
Boom, boom
Boom, boom, boom, boom, booom
Boom, boom, boom, boom, boom

 

Oooh, and love
Oh, love
I’ll be that fool
For you,
I’m sure
You know I don’t mind
Oh you know-
I don’t mind

 

And, YES
You’ll be the only one
‘Cause NO one can deny
This love I have inside
And I’ll give it all to you
My love
My love, my love
My endless love

 

 

larme.jpg

 

medecin.cantalien |
Samclaude ou bien? |
Mes chats Devon Rex et Cha... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | La Muse
| Virginie et Guillaume
| récits