être soi-même

Bienvenue sur mon blog

18 septembre, 2007

It’s A Heartache :Bonnie Tyler-C’Est Une Peine D’Amour

Classé dans : vidéo clip — nacydymeg @ 21:00

 

 

C’est une peine d’amour… qui n’est jamais passé par là….. 

 

 

It’s A Heartache (Version Originale)    triste.jpg

 

It’s a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it’s too late
Hits you when you’re down

It’s a fool’s game
Nothing but a fool’s game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown

It’s a heartache
Nothing but a heartache
Love him till your arms break
Then he let’s you down

It ain’t right with love to share
When you find he doesn’t care, for you
It ain’t wise to need someone
As much as I depended on, you

It’s a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it’s too late
Hits you when you’re down

Its a fool’s game
Nothing but a fool’s game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown

It ain’t right with love to share
When you find he doesn’t care, for you
It ain’t wise to need someone
As much as I depended on, you

Oh, it’s a heartache
Nothing but a heartache
Love him till your arms break
Then he lets you down

It’s a fool’s game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown

It’s a heartache
Love him till your arms break
Then he lets you down

It’s a fool’s game
Standing in the cold rain

 

 

 

C’Est Une Peine D’Amour

 

C’est une peine d’amour
Rien d’autre qu’une peine d’amour
Elle te frappe quand c’est trop tard
Te frappe quand tu es au tapis

C’est un jeu de fous
Rien d’autre qu’un jeu de fous
Se tenant sous la pluie glacée
Se sentant comme un clown

C’est une peine d’amour
Rien d’autre qu’une peine d’amour
Tu l’aimes jusqu’à ce que tes bras se brisent
Puis il te laisse tomber

Ce n’est pas juste avec de l’amour à partager
Que tu t’aperçoives qu’il s’en fout, de toi
Ce n’est pas sage d’avoir besoin de quelqu’un
Autant que je dépendais de, toi

C’est une peine d’amour
Rien d’autre qu’une peine d’amour
Elle te frappe quand c’est trop tard
Te frappe quand tu es au tapis

C’est un jeu de fous
Rien d’autre qu’un jeu de fous
Se tenant sous la pluie glacée
Se sentant comme un clown

Ce n’est pas juste avec de l’amour à partager
Que tu t’aperçoives qu’il s’en fout, de toi
Ce n’est pas sage d’avoir besoin de quelqu’un
Autant que je dépendais de, toi

Oh, c’est une peine d’amour
Rien d’autre qu’une peine d’amour
Tu l’aimes jusqu’à ce que tes bras se brisent
Puis il te laisse tomber

C’est un jeu de fous
Se tenant sous la pluie glacée
Se sentant comme un clown

C’est une peine d’amour
Tu l’aimes jusqu’à ce que tes bras se brisent
Puis il te laisse tomber

C’est un jeu de fous
Se tenant sous la pluie glacée                                                                                              Image de prévisualisation YouTube

 

 

 

 traduction des chansons reprisent http://www.universound.ca/fr/

Une réponse à “It’s A Heartache :Bonnie Tyler-C’Est Une Peine D’Amour”

  1. Emilie dit :

    Bonjour

    Pourriez-vous me dire pourquoi vous utilisez un lien d’une image de mon site svp ?

    Merci
    Emilie

Laisser un commentaire

 

medecin.cantalien |
Samclaude ou bien? |
Mes chats Devon Rex et Cha... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | La Muse
| Virginie et Guillaume
| récits